Casting director Susie Farris got the unique opportunity to participate in the meticulous process of jury selection, choosing all but one of 12 jurors — but it was for an entirely made-up cou…