A suspected drunken driver shot and killed a Wisconsin sheriff’s deputy during a traffic stop before running into some nearby woods and killing himself, authorities said Sunday.