One analyst noted that a frenzy over a new "memecoin," and massive losses felt by some investors, could be bad for the largest digital asset.