A city commissioner was dining at Morton’s. A lobbyist came up with a beef that wasn’t about lunch. Everyone called the police. The incident has dominated Miami’s political chatter for days.