By the time Cillian Murphy brought war veteran and gangster Tommy Shelby to life on “Peaky Blinders,” he had already starred in at least one horror classic (“28 Days Later”)…