Coinbase chief legal officer Paul Grewal issued an apology on Twitter after the crypto exchange labeled the Pepe the frog meme as a “hate symbol.”