Josh Schwartz and Stephanie Savage cemented their place in TV history with a pair of teen soaps that epitomized the aughts. “The O.C.” and the original “Gossip Girl” imprinted on an entire generati…