People with polycystic ovarian syndrome can experience hair loss. Thankfully, there are things you can do to minimize this unpleasant side effect.