Here’s how it goes: On March 1, “Vanderpump Rules” star Tom Sandoval and his aptly named band, Tom Sandoval & The Most Extras, were performing at TomTom, Lisa Vanderpump’s West Hollywood restau…