Every race needs a finish line. For the “Fast & Furious” franchise, the studio keeps shoving it farther down the road, at least according to Vin Diesel, who suggested at the world premiere of t…