All these decades on, Paul Simon is still looking for angels in the architecture. Maybe especially now; he’s 81 and, like many of his contemporaries, thinking about end-of-life issues both spiritua…