Todd Haynes is the latest auteur to use Cannes as a launching pad for a potential Oscar contender, debuting his delicious dramedy “May December” at the festival on Saturday. Premiering …