Brooks Koepka shared awkward encounter with PGA of America CEO Seth Waugh during Sunday's trophy presentation of the PGA Championship.