Bitcoin's April peak above $30,000 looks increasingly out of reach as U.S. debt-ceiling talks remain a key catalyst for cryptos.