SPOILER ALERT: This story contains spoilers from “Red Waterfall,” the Season 11 finale of NBC’s “Chicago Fire.” Is another main character leaving the One Chicago unive…