History swiftly repeats itself over and over when it comes to lawsuits over resort fees. This time, it's Hilton's turn.