If anyone knows how to get the right shade of red for Black hair, it’s Camille Friend. The Oscar-nominated hair department head, whose credits include “Black Panther: Wakanda Forever,” experimented…