Astronomers discovered only relatively recently that black hole jets emit X-rays, and how the jets accelerate particles to this high-energy state is a mystery.