Landmark new crypto laws under MiCA may have few short-term benefits without further steps, the report commissioned by EU lawmakers says.