Prince Harry’s US immigration records should be unsealed in the light of revelations about drug-taking in his recent book, a conservative think tank will argue in a federal court next week.