Draft legislation from key committee chairs represents this year’s most significant proposal for how the federal government might build guardrails around the digital assets sector.