Bitcoin and select coins are facing selling at higher levels and finding support on dips, pointing to a possible phase of short-term range-bound price action.