A motorcycle rider died and a triathlete was severely injured in a collision during the Ironman European championship in Hamburg, Germany, police said.