Studio Ghibli, the iconic Japanese animation studio, will maintain a cloud of secrecy for as long as possible around “How Do You Live,” the final film from maestro Miyazaki Hayao (“Spirited Away,” …