The search for alien life most often has scientists looking for biosignatures in places like Saturn’s moons. But now researchers with Cornell University are looking for them at the heart