Hundreds of people using the test company Grail were wrongly told they might have cancer, the company said in a statement Monday.