The U.S. securities regulator alleged that the exchange was offering 13 different assets that were considered securities and operating as a broker and exchange.