Boeing has found another manufacturing flaw on the 787 Dreamliner — this time on the horizontal tail. Here's what that means for in-service planes and deliveries.