Apple’s upcoming iOS 17 update will add daily crossword puzzles to the Apple News app for News Plus subscribers. The addition of crosswords could make News Plus a more enticing subscription offering, but it also makes the app even stronger competition for The…