The sentencing of a populist opposition leader in Senegal has triggered widespread unrest that threatens the West African country's long-established political stability.