"Ted Lasso" and "The Power of the Dog" were big winners at the 27th Annual Critics Choice Awards on Sunday.