Just 65% of American adults always tip their servers at sit-down restaurants, down from 73% a year ago and 77% in 2019.