The summer season has its first genuine battle for top of the heap, as “Transformers: Rise of the Beasts” looks to fend off last week’s crowning release “Spider-Man: Across …