For most of the pandemic, South Korea has been hailed as one of the success stories in managing covid. But now, the country’s omicron-fueled surge has driven its infection rate to one of the highest in the world.