New York City on Sunday announced a new minimum pay-rate for app food delivery workers amid a rise in use of services like Uber Eats and DoorDash since the pandemic.