Donald Trump became the first former president to face a judge on federal charges as he pleaded not guilty in a Miami courtroom Tuesday to dozens of felony counts that he hoarded classified documents and refused government demands to give them back.