Building and operating telescopes can generate a lot of greenhouse gases. In fact, it's as if each astronomer in the world was driving more than 100,000 miles per year, a new study finds.