Genndy Tartakovsky, behind “Hotel Transylvania” and “Star Wars: Clone Wars,” has revealed the voice cast – led by Adam Devine, Idris Elba, Kathryn Hahn – and a first-look image for his upcomin…