BMI, commonly used to define obesity, has been used for “racist exclusion” and has caused “historical harm,” the AMA said.