When “Ted Lasso” writer and star Brett Goldstein had his eye on casting Ford in his AppleTV+ comedy “Shrinking,” the idea, he said on a segment of Variety’s Actors on Actors published Wednesday, felt “so unrealistic.”