"Are we to assume Lee had a hand in creating every Marvel character?" Neal Kirby, son of the influential Marvel co-creator, says.