The largest newspaper publisher by total circulation in the country has sued Google over allegations that the company is violating antitrust law in controlling tools used to buy and sell ads.  Gannett filed the lawsuit Tuesday against Google and its parent co…