Talon's plan is a milestone forthe company's Tamarack Nickel Project. It’s also a new chapter in a long and thorny debate between those who fear possible water pollution and those eyeing job creation.