Max’s “And Just Like That” is back for more sex and more of New York City, from chic restaurants to Manhattan landmarks — with a special assist from none other than Tim Cook.