Why would you pay millions and climb into a tin can sealed from the outside with a hand wrench and piloted by a Bluetooth gaming controller and descend into watery depths? The smartest of us make inexplicable decisions. Here’s why.