Martin Steggall, a British Gas service engineer from Bury-St-Edmunds, said he was “thinking of disconnecting” his smart meter because soaring energy costs were making his family anxious