Guatemalans voted for a new president on Sunday in an election headed for an August run-off, with early results putting the center-left in the lead but also appearing to show widespread voter frustration over the exclusion of an early favorite.