The Federal Reserve will release the results of this year's banking "stress tests" on Wednesday, helping assess the stability of financial instutions.