Radiation from nail dryers may damage DNA and cause cancer-causing mutations in human cells, a study has found — and that might have you wondering whether your regular gel mani-pedi is worth the risk.