Prosus has drastically slashed the worth of its stake in Byju's, implying a starkly diminished valuation of $5.1 billion to the startup.